Το άρθρο ενημερώθηκε στις 18/08/2025 με επαναδιατύπωση πρότασης στο συμπέρασμα που μπορούσε να ερμηνευθεί ως αξιολόγηση πρόθεσης.
Ισχυρισμός: Το εξώφυλλο του TIME Magazine με τίτλο “The Gaza Tragedy” είναι “ψεύτικο” ή “στημένο” και προέρχεται από σκηνοθετημένη φωτογραφία του Παλαιστίνιου φωτογράφου Anas Zayed Fteiha.
Συμπέρασμα: Το εξώφυλλο του TIME Magazine δεν αποτελεί προϊόν φωτογράφησης του Anas Zayed Fteiha. Η φωτογραφία για το εξώφυλλο τραβήχτηκε από τον φωτογράφο Ali Jadallah στη Γάζα στις 22 Ιουλίου 2025 και όχι από τον Fteiha. Η σύγχυση των δύο φωτογραφιών χρησιμοποιείται στα πλαίσια της αμφισβήτησης της ανθρωπιστικής κρίσης στη Γάζα.
—
Ένα ποστ που κυκλοφορεί στα ελληνικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης ισχυρίζεται ότι το εξώφυλλο του TIME Magazine με τίτλο “The Gaza Tragedy” είναι “ψεύτικο” ή “στημένο”. Το ποστ περιλαμβάνει ένα κολάζ τριών φωτογραφιών και ένα εκτενές κείμενο που υποστηρίζει ότι “ο φωτογράφος είναι ο παλαιστίνιος Anas Zayed Fteiha”, ο οποίος φαίνεται σε άλλη φωτογραφία να φωτογραφίζει στη Γάζα.
Ο συγκεκριμένος ισχυρισμός φαίνεται να έχει ξεκινήσει από το λογαριασμό X του Shlomo Filber, πρώην Γενικού Διευθυντή του Υπουργείου Επικοινωνιών του Ισραήλ, με τον τίτλο «Η σκηνοθετημένη σκηνή (η οποία υιοθετήθηκε και αναπαράχθηκε από τα ισραηλινά μέσα) και η οποία, όπως φαίνεται, άφησε δέκα ομήρους ζωντανούς στη Γάζα.»
Εχει κυκλοφορήσει και από την επίσημο λογαριασμό Χ του Υπουργείου Εξωτερικών του Ισραήλ, όπου κατηγορεί το ΤΙΜΕ για διάδοση προπαγάνδας και το καλεί να αποσύρει το άρθρο.
Τι Ισχύει
Το TIME Magazine όντως δημοσίευσε εξώφυλλο με τίτλο “The Gaza Tragedy” την 1η Αυγούστου 2025 (Πηγή). Η φωτογραφία του εξωφύλλου τραβήχτηκε από τον φωτογράφο Ali Jadallah για το Anadolu στις 22 Ιουλίου 2025 στη Γάζα, και δείχνει γυναίκες και παιδιά να περιμένουν σε ουρά για φαγητό (Πηγή). Παρακάτω φαίνεται το αυθεντικό εξώφυλλο του TIME με φωτογράφο τον Ali Jadallah (ουρά για διανομή τροφίμων) και δίπλα η φωτογραφία που χρησιμοποιήθηκε για το εξώφυλλο.
Η επίμαχη φωτογραφία, που φαίνεται παρακάτω, δημοσιεύθηκε από την “Bild” και δείχνει τον Fteiha,και όχι τον Ali Jadallah στον οποίο ανήκει η φωτογραφία του TIME. O Fteiha είναι freelancer δημοσιογράφος στη Γάζα και φαίνεται στη φωτογραφία της BILD να φωτογραφίζει κόσμο που περιμένει για φαγητό. Το TIME Magazine διευκρίνισε ότι “ο φωτογράφος που αναφέρεται στο άρθρο της BILD δεν τράβηξε τη φωτογραφία που εμφανίστηκε στο εξώφυλλο του TIME” (Πηγή), ενώ μία προσεκτική παρατήρηση δείχνει καθαρά ότι πρόκειται για διαφορετικά σκηνικά στις δύο φωτογραφίες (Πηγή).
H Ερευνητική ομάδα του Misbar διαπίστωσε ότι υπάρχει σκόπιμη σύγχυση μεταξύ των δύο φωτογράφων από ισραηλινά μέσα και λογαριασμούς στα social media, παρά τις σαφείς διαφορές στην εμφάνιση και την ταυτότητά τους (Πηγή).
Συμπέρασμα
Το εξώφυλλο του TIME Magazine δεν αποτελεί προϊόν φωτογράφησης του Anas Zayed Fteiha. Η φωτογραφία για το εξώφυλλο τραβήχτηκε από τον φωτογράφο Ali Jadallah στη Γάζα στις 22 Ιουλίου 2025 και όχι από τον Fteiha. η σύγχυση των δύο φωτογραφιών χρησιμοποιείται στα πλαίσια της αμφισβήτησης της ανθρωπιστικής κρίσης στη Γάζα.
Ενημέρωση άρθρου: Η τελευταία πρόταση στο συμπέρασμα άλλαξε από “Η σύγχυση των δύο φωτογράφων αποτελεί σκόπιμη προσπάθεια αμφισβήτησης της ανθρωπιστικής κρίσης στη Γάζα” σε “Η σύγχυση των δύο φωτογραφιών χρησιμοποιείται στα πλαίσια της αμφισβήτησης της ανθρωπιστικής κρίσης στη Γάζα”.
